Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

се враќа

  • 1 return

    враќање; s.
    1. враќање;
    2. добивка;
    3. резултат v.
    1. се враќа;
    2. одговара;
    3. донесува;
    4. избира; врати; враќа; доход, приход, принос, заработувачка; формулар за данок

    English-Macedonian dictionary > return

  • 2 repatriation

    враќање во татковината, репатријација
    * * *
    враќање во татковината, репатријација; враќање во татковината

    English-Macedonian dictionary > repatriation

  • 3 answer back

    враќа на (приговор)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > answer back

  • 4 call back

    враќа, повторно телефонира (посетува)
    * * *
    враќа, повторно телефонира (посетува)

    English-Macedonian dictionary > call back

  • 5 move back; reverse

    враќа (назад); се враќа (назад)

    English-Macedonian dictionary > move back; reverse

  • 6 bounce

    враќа оти е невалиден (чек), удира (топка), фрла
    n скок, отскок
    * * *
    n. скок, отскок;
    2. фалење, дрска лага;
    3. силен, изненаден удар
    v. потскокнува, отскокнува;
    2. се фали;
    3. втрчува во, упаѓа (into), излетува, поттрчнува (од out of) - adv. одеднаш, неочекувано; отскокнува; отскок

    English-Macedonian dictionary > bounce

  • 7 call in

    враќа, стопира, поканува да влезе
    * * *
    стопира, повлекува од употреба, поканува да влезе; повлекува; повикува call in question се сомнева, доведува до прашање

    English-Macedonian dictionary > call in

  • 8 go back

    English-Macedonian dictionary > go back

  • 9 pay back; reimburse

    English-Macedonian dictionary > pay back; reimburse

  • 10 retrieving

    English-Macedonian dictionary > retrieving

  • 11 retrival

    враќа; донесува

    English-Macedonian dictionary > retrival

  • 12 return(to)

    English-Macedonian dictionary > return(to)

  • 13 revert

    English-Macedonian dictionary > revert

  • 14 to give back

    English-Macedonian dictionary > to give back

  • 15 hark back

    се враќа да најде трага, се враќа (на тема)
    * * *
    се враќа да најде трага, се враќа (на тема); се враќа (на тема), се враќа да најде трага

    English-Macedonian dictionary > hark back

  • 16 turn back

    phr.v. l. (се) враќа (назад): It was getting dark so we decided to turn back Се стемнуваше, та решивме да се вратиме; There's no turning back Нема враќање назад
    2. turn the clock back; turn back the clock го враќа часовникот/времето назад: We can't turn the clock back He можеме да го вратиме часовникот назад; The new legislation has turned the clock back 10 years Новиот закон значи враќање десет години наназад

    English-Macedonian dictionary > turn back

  • 17 backwoods

    густа (нерасчистена шума)
    v се враќа, поддржува, оди назад, поткрепува
    обложува, поставува (палто)
    * * *
    n. pl шумски предел (оддалечен од цивилизација); (vt) обложува, поставува (палто); (v) поддржува, оди назад, се враќа, поткрепува; густа (нерасчистена шума); поткрепува, поддржува, оди назад, се враќа

    English-Macedonian dictionary > backwoods

  • 18 bring back

    доведува повторно; враќа bring back; come back; return; give back; go back враќа; се враќа

    English-Macedonian dictionary > bring back

  • 19 regurgitate

    повраќа, блуе
    v тече назад, се враќа
    * * *
    v. тече назад, се враќа; блуе, повраќа; тече назад, се враќа

    English-Macedonian dictionary > regurgitate

  • 20 revert to

    phr.v.
    1.се враќа (во поранешна состојба/на стари навики):..., the land reverted to wilderness..., почвата повторно се претвори во пустара; He reverted to smoking again Тој пак почна да пуши;After her divorce she reverted to her maiden name По разводот таа пак си го зеде моминското презиме
    2. се навраќа, одново загатнува (тема); to revert/reverting to the/your question,... да се вратиме на прашањето/вашето прашање,...; I'd like to revert to the first point you made Би сакал да се навратам на првата работа што вие ја истакнавте
    3. lawвраќа имот/права (to sb/sth на некого/нешто- поранешен сопственик)
    4. revert to type a) biol. се враќа во примитивен стадиум, б) fig. пак е оној стариот; се враќа во старото јаго

    English-Macedonian dictionary > revert to

Страницы

См. также в других словарях:

  • вра́жий — вражий, ья, ье …   Русское словесное ударение

  • вра́ки — враки, врак, ам …   Русское словесное ударение

  • вра́льман — вральман …   Русское словесное ударение

  • ВРА — Внешнеэкономическое рекламное агентство РФ, фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Врањска Бања — Sp Vránska Banià Ap Врањска Бања/Vranjska Banja L Serbija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Врање — Sp Vrãnė Ap Врање/Vranje L Serbija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • вра́жеский — ая, ое. прил. к враг (во 2 знач.); неприятельский. По всей огромной площади боя била наша и вражеская артиллерия. В. Кожевников, Катя Петлюк. [Танки] уже далеко вправо и впереди ломали и мололи вражескую оборону. Леонов, Взятие Великошумска …   Малый академический словарь

  • вра́жий — ья, ье. устар. и народно поэт. 1. прил. к враг (во 2 знач.); вражеский. Его [коня] я гладила, ласкала, Чтобы тебя он, путник, спас От вражьей шашки и кинжала В степи глухой, в недобрый час! Лермонтов, Измаил Бей. Вражьего отряда не было видно: он …   Малый академический словарь

  • вра́ки — врак, мн. прост. Ложь, выдумки, вздор. [Голос сердитого чиновника:] И врет он, врет: все это, что ни написал он, все враки. И взятки не так берут, уж если пошло на то. Гоголь, Театральный разъезд. Нет, голубчик, все это враки. Куприн, Поединок …   Малый академический словарь

  • вра се — гл. завирам се, пъхам се, мушкам се, навирам се …   Български синонимен речник

  • ВРА — Внешнеэкономическое рекламное агентство (Россия) …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»